ЁЯНО English Idioms A-Z ЁЯНП
тЦмтЦнтЦмтЦнтЦмтЦнтЦмтЦнтЦмтЦнтЦмтЦнтЦмтЦнтЦмтЦн
Idioms (P)
List of common English idioms that start with P.
ЁЯНДPack Heat: Carry a gun
рдПрдХ рдмрдВрджреВрдХ рд▓реЗ рдЬрд╛рдПрдВ
ЁЯНДPaddle OneтАЩs Own Canoe: To be able to act independently.
рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛрдирд╛ред
ЁЯНДPage-Turner: A page-turner is an exciting book thatтАЩs easy to read, a book thatтАЩs difficult to put down.
рдПрдХ рдкреГрд╖реНрда-рдЯрд░реНрдирд░ рдПрдХ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдкрдврд╝рдирд╛ рдЖрд╕рд╛рди рд╣реИ, рдПрдХ рдРрд╕реА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЬрд┐рд╕реЗ рдиреАрдЪреЗ рд░рдЦрдирд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ
ЁЯНДPain in the Ass; Pain in the Butt;
рдмрдЯ рдореЗрдВ рджрд░реНрдж
ЁЯНДPain in the Neck: Someone or something making your life difficult
рдХреЛрдИ рдирд╛ рдХреЛрдИ рдЪреАрдЬ рдЖрдкрдХреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЛ рдХрдард┐рди рдмрдирд╛ рд░рд╣реА рд╣реИ
ЁЯНДPaint the Town Red: Go out drinking and partying
рдмрд╛рд╣рд░ рдЬрд╛рдХрд░ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд░рдирд╛
ЁЯНДPar for the Course: What would normally be expected. This has a negative connotation.
рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рдХреНрдпрд╛ рдЙрдореНрдореАрдж рдХреА рдЬрд╛рдПрдЧреАред рдЗрд╕рдХрд╛ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдЕрд░реНрде рд╣реИред
ЁЯНДPass the Buck: Transfer a problem to someone else
рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХреЛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ
ЁЯНДPass With Flying Colors: To succeed brilliantly, as on an exam or other test
рдПрдХ рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛ рдЕрдиреНрдп рдкрд░реАрдХреНрд╖рд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ, рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
ЁЯНДPassing Fancy: A temporary interest or attraction
рдПрдХ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд░реБрдЪрд┐ рдпрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг
ЁЯНДPay Through the Nose (For Something): Pay a large amount of money
рдПрдХ рдмрдбрд╝реА рд░рд╛рд╢рд┐ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░реЗрдВ
ЁЯНДPeaches and Cream: A situation, process, etc., that has no trouble or problems
рдПрдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛, рдЖрджрд┐, рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
ЁЯНДPecking Order: Hierarchy, rank of importance
рдкрджрд╛рдиреБрдХреНрд░рдо, рдорд╣рддреНрд╡ рдХреА рд░реИрдВрдХ
ЁЯНДPencil Something In: Make tentative arrangements
рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░реЗрдВ
ЁЯНДPenny-Pinching: Frugal, avoiding expenses whenever possible
рдорд┐рддрд╡реНрдпрдпреА, рдЬрдм рднреА рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рдЦрд░реНрдЪ рд╕реЗ рдмрдЪрдирд╛
ЁЯНДPep Talk: An encouraging speech given to a person or group
рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдпрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рдЬрдирдХ рднрд╛рд╖рдг
ЁЯНДPerfect Storm: A rare combination of disastrous occurrences
рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рдШрдЯрдирд╛рдУрдВ рдХрд╛ рдПрдХ рджреБрд░реНрд▓рдн рд╕рдВрдпреЛрдЬрди
ЁЯНДPet Peeve: A small thing that you find particularly annoying
рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд╕реА рдмрд╛рдд рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдХрд╖реНрдЯрдкреНрд░рдж рд▓рдЧрддреА рд╣реИ
ЁЯНДPick a Fight: Intentionally provoke a conflict or fight with someone
рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЭрдЧрдбрд╝рд╛ рдпрд╛ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рднрдбрд╝рдХрд╛рдирд╛
ЁЯНДPick Up the Slack: Do something that someone else is not doing; assume someone elseтАЩs responsibilities
рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдХрд░реЛ рдЬреЛ рдХреЛрдИ рдФрд░ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ; рдХрд┐рд╕реА рдФрд░ рдХреА рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреЗ
ЁЯНДPick Up the Tab: To pay a bill presented to a group, especially in a restaurant or bar
рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдмрд┐рд▓ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рд░реЗрд╕реНрддрд░рд╛рдВ рдпрд╛ рдмрд╛рд░ рдореЗрдВ
ЁЯНДPie in the Sky: Something that is unrealistic or that cannot be achieved
рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдЬреЛ рдЕрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╣реИ рдпрд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ
ЁЯНДPiece of Cake: Very easily done
рдмрд╣реБрдд рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛
ЁЯНДPin Someone Down: Demand a decision or clear answer
рдирд┐рд░реНрдгрдп рдпрд╛ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рдЙрддреНрддрд░ рдХреА рдорд╛рдВрдЧ рдХрд░реЗрдВ
ЁЯНДPinch Pennies: To be careful with money, to be thrify
рдкреИрд╕реЗ рд╕реЗ рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╣рдирд╛, рдорд┐рддрд╡реНрдпрдпреА рд╣реЛрдирд╛
ЁЯНДPink Slip: A layoff notice; loss of a job, typically because of layoffs
рдПрдХ рдЫрдВрдЯрдиреА рдиреЛрдЯрд┐рд╕; рдиреМрдХрд░реА рдХреА рд╣рд╛рдирд┐, рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЫрдВрдЯрдиреА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг
ЁЯНДPipe Dream: An unrealistic hope, a fantasy
рдПрдХ рдЕрд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЖрд╢рд╛, рдПрдХ рдХрд▓реНрдкрдирд╛
ЁЯНДPiping Hot: Very hot (generally said of food)
рдмрд╣реБрдд рдЧрд░реНрдо (рдЖрдо рддреМрд░ рдкрд░ рднреЛрдЬрди рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ)
ЁЯНДPipped to the Post: Defeated by a narrow margin
рд╕рдВрдХреАрд░реНрдг рдЕрдВрддрд░ рд╕реЗ рд╣рд░рд╛рдпрд╛
ЁЯНДPissing Contest: A meaningless argument or competition, typically between males
рдПрдХ рдЕрд░реНрдерд╣реАрди рддрд░реНрдХ рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛, рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдХреЗ рдмреАрдЪ
ЁЯНДPlay Ball: Cooperate, agree to participate
рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ, рднрд╛рдЧ рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╣рдордд рд╣реЛрдВ
ЁЯНДPlay Cat And Mouse: Trying to trick someone into making a mistake so you can defeat them.
рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдЧрд▓рддреА рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░рдирд╛ рддрд╛рдХрд┐ рдЖрдк рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╣рд░рд╛ рд╕рдХреЗрдВред
ЁЯНДPlay Hardball: Adopt a tough negotiating position; act aggressively
рдПрдХ рдХрдард┐рди рдмрд╛рддрдЪреАрдд рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛; рдЖрдХреНрд░рд╛рдордХ рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд░реЗрдВ
ЁЯНДPlay it by Ear: To play a piece of music without referencing sheet music or a recording
рд╢реАрдЯ рд╕рдВрдЧреАрдд рдпрд╛ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдбрд┐рдВрдЧ рдХреЛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд┐рдд рдХрд┐рдП рдмрд┐рдирд╛ рд╕рдВрдЧреАрдд рдХрд╛ рдПрдХ рдЯреБрдХрдбрд╝рд╛ рдЦреЗрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
ЁЯНДPlay It by Ear: To respond to circumstances instead of having a fixed plan
рдирд┐рдпрдд рдпреЛрдЬрдирд╛ рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рдмрдЬрд╛рдп рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬрд╡рд╛рдм рджреЗрдирд╛
ЁЯНДPlay the Percentages: Bet on or rely on what is most likely to happen
рд╢рд░реНрдд рд▓рдЧрд╛рдУ рдпрд╛ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░реЛ рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдВрднрд╛рд╡рдирд╛ рд╣реИ
ЁЯНДPlay the Ponies: Bet on horse racing.
рдШреБрдбрд╝рджреМрдбрд╝ рдкрд░ рдмрд╛рдЬреАред
ЁЯНДPlay With Fire: Do something very risky
рдХреБрдЫ рдмрд╣реБрдд рдЬреЛрдЦрд┐рдо рднрд░рд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░реЗрдВ
ЁЯНДPlay Your Cards Right: Exploit a situation to your best advantage
рдЕрдкрдиреЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдЪреНрдЫреЗ рд▓рд╛рдн рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХрд╛ рд╢реЛрд╖рдг рдХрд░реЗрдВ
ЁЯНДPoint of No Return: A place from which it is impossible to go back to the starting point
рдПрдХ рдРрд╕реА рдЬрдЧрд╣ рдЬрд╣рд╛рдВ рд╕реЗ рд╢реБрд░реБрдЖрддреА рдмрд┐рдВрджреБ рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рдЬрд╛рдирд╛ рдЕрд╕рдВрднрд╡ рд╣реИ
ЁЯНДPoint the Finger At: Blame (someone)
рджреЛрд╖ (рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ)
ЁЯНДPoint the Finger: At Blame (someone)
рджреЛрд╖ (рдХрд┐рд╕реА рдкрд░)
ЁЯНДPoison Pill (n): A provision or feature added to a measure or an entity to make it less attractive, an undesirable add-on
рдЗрд╕реЗ рдХрдо рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЙрдкрд╛рдп рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдИ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛, рдПрдХ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрдиреАрдп рдРрдб-рдСрди
ЁЯНДPoison Pill: A provision or feature added to a measure or an entity to make it less attractive, an undesirable add-on
рдЗрд╕реЗ рдХрдо рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЙрдкрд╛рдп рдпрд╛ рдЗрдХрд╛рдИ рдореЗрдВ рдЬреЛрдбрд╝рд╛ рдЧрдпрд╛ рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рд╡рдзрд╛рди рдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛, рдПрдХ рдЕрд╡рд╛рдВрдЫрдиреАрдп рдРрдб-рдСрди
ЁЯНДPop OneтАЩs Clogs: To die
рдорд░рдирд╛
ЁЯНДPop OneтАЩs Cork: To release oneтАЩs anger; to blow oneтАЩs top
рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдХреНрд░реЛрдз рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП; рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдКрдкрд░ рд╡рд╛рд░ рдХрд░рдирд╛
ЁЯНДPop the Question: Propose marriage
рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡ рджреЗрдВ
ЁЯНДPot Calling the Kettle Black: Accusing someone of something of which you are also guilty; being hypocritical
рдХрд┐рд╕реА рдкрд░ рдХреБрдЫ рдЖрд░реЛрдк рд▓рдЧрд╛рдирд╛ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЖрдк рднреА рджреЛрд╖реА рд╣реИрдВ; рдкрд╛рдЦрдВрдбреА рд╣реЛрдирд╛
ЁЯНДPour (Rub) Salt into (on) the Wound (an open wound): Worsen an insult or injury; make a bad situation worse for someone
рдЕрдкрдорд╛рди рдпрд╛ рдЪреЛрдЯ рдХрд╛ рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд░рдирд╛ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИ; рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмреБрд░реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рдмрджрддрд░ рдмрдирд╛рдирд╛
ЁЯНДPowder Keg: An explosive situation, a situation in which people are angry and ready to be violent
рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯрдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рдПрдХ рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ
ЁЯНДPowder Keg: An explosive situation, a situation in which people are angry and ready to be violent
рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯрдХ рд╕реНрдерд┐рддрд┐, рдПрдХ рдРрд╕реА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╣рд┐рдВрд╕рдХ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ
ЁЯНДPowder OneтАЩs Nose: To use the restroom (lavatory). This is used by women
рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ (рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп) рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред рдпрд╣ рдорд╣рд┐рд▓рд╛рдУрдВ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
ЁЯНДPreach to the Choir, Preach to the Converted: To make an argument with which your listeners already agree
рдПрдХ рддрд░реНрдХ рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдкрдХреЗ рд╢реНрд░реЛрддрд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ
ЁЯНДPreaching to the Choir: Making arguments to those who already agree with you
рдЙрди рд▓реЛрдЧреЛрдВ рд╕реЗ рдмрд╣рд╕ рдХрд░рдирд╛ рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЖрдкрд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рд╣реИрдВ
ЁЯНДPretty Penny: A lot of money; too much money (when referring to the cost of something)
рдмрд╣реБрдд рд╕рд╛рд░рд╛ рдкреИрд╕рд╛; рдмрд╣реБрдд рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдкреИрд╕рд╛ (рдЬрдм рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬ рдХреА рдХреАрдордд рдХрд╛ рдЬрд┐рдХреНрд░ рд╣реЛ)
ЁЯНДPrice Yourself Out of the Market: Try to sell goods or services at such a high price that nobody buys them.
рд╕рд╛рдорд╛рди рдпрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЛ рдЗрддрдиреА рдЕрдзрд┐рдХ рдХреАрдордд рдкрд░ рдмреЗрдЪрдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдХреЛрдИ рднреА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЦрд░реАрджреЗред
ЁЯНДPuddle Jumper: A small airplane, used on short trips
рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╣рд╡рд╛рдИ рдЬрд╣рд╛рдЬ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдЫреЛрдЯреА рдпрд╛рддреНрд░рд╛рдУрдВ рдкрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ
ЁЯНДPull Out All the Stops: Do everything possible to accomplish something
рдХреБрдЫ рд╣рд╛рд╕рд┐рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд░ рд╕рдВрднрд╡ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ
ЁЯНДPull Strings: Use influence thatтАЩs based on personal connections
рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ
ЁЯНДPull the Plug On: Terminate (something)
рд╕рдорд╛рдкреНрдд (рдХреБрдЫ)
ЁЯНДPull Yourself Together: Control your emotions; recover from a strong emptional upset
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╡рдирд╛рдПрдВ рдирд┐рдпрдВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ; рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рднрд╛рд╡рдирд╛рддреНрдордХ рдкрд░реЗрд╢рд╛рди рд╕реЗ рдЙрдмрд░рдиреЗ
ЁЯНДPuppies And Rainbows: Perfect, ideal (usually used slightly sarcastically, in contrast with a less ideal situation)
рдЖрджрд░реНрд╢, рдЖрджрд░реНрд╢ (рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдереЛрдбрд╝реЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╡рд┐рдкрд░реАрдд, рдереЛрдбрд╝рд╛ рд╡реНрдпрдВрдЧреНрдпрд╛рддреНрдордХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ)
ЁЯНДPuppy Dog Eyes: A begging look
рднреАрдЦ рдорд╛рдБрдЧрдиреЗ рдХрд╛ рдПрдХ рд░реВрдк
ЁЯНДPuppy Love: Adolescent love or infatuation, especially one that is not expected to last
рдХрд┐рд╢реЛрд░рд╛рд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд╛ рдкреНрдпрд╛рд░ рдпрд╛ рдореЛрд╣, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдХрд░ рд╡рд╣ рдЬреЛ рдЖрдЦрд┐рд░реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреА рдЙрдореНрдореАрдж рдирд╣реАрдВ рд╣реИ
ЁЯНДPure as the Driven Snow: To be innocent and chaste (frequently used ironically)
рдирд┐рд░реНрджреЛрд╖ рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рдЕрдХреНрд╕рд░ рд╡рд┐рдбрдВрдмрдирд╛ рдХрд╛ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ)
ЁЯНДPush the Envelope: Go beyond common ways of doing something, be innovative
рдХреБрдЫ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рддрд░реАрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░реЗ рдЬрд╛рдПрдВ, рдЕрднрд┐рдирд╡ рдмрдиреЗрдВ
ЁЯНДPushing Up Daisies: Dead
рдореГрдд
ЁЯНДPushing Up Daisies: Dead and buried
рдореГрдд рдФрд░ рджрдлрди
ЁЯНДPut a Thumb on the Scale: Try to influence a discussion in an unfair way, cheat
рдХрд┐рд╕реА рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХреЛ рдЕрдиреБрдЪрд┐рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ, рдзреЛрдЦрд╛ рджреЗрдВ
ЁЯНДPut Down Roots: Establish oneself in a place; settle
рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛; рд░реБрдХрдирд╛
ЁЯНДPut in OneтАЩs Two Cents: Say your opinion
рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдп рдХрд╣реЗрдВ
ЁЯНДPut Lipstick on a Pig: Make cosmetic changes to something bad
рдХреБрдЫ рдмреБрд░рд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЙрд╕реНрдореЗрдЯрд┐рдХ рдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрди рдХрд░реЗрдВ
ЁЯНДPut oneтАЩs Face On: Apply cosmetics
рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдкреНрд░рд╕рд╛рдзрди рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░реЗрдВ
ЁЯНДPut Out Feelers: Make discreet, informal suggestions, ask around
рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╢реАрд▓, рдЕрдиреМрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд╕реБрдЭрд╛рд╡ рджреЗрдВ, рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдкреВрдЫреЗрдВ
ЁЯНДPut Someone on the Spot: Force someone to answer a question or make a decision immediately
рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рд╢реНрди рдХрд╛ рдЙрддреНрддрд░ рджреЗрдиреЗ рдпрд╛ рддреБрд░рдВрдд рдирд┐рд░реНрдгрдп рд▓реЗрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрд╛рдзреНрдп рдХрд░реЗрдВ
ЁЯНДPut That in Your Pipe and Smoke It: Accept and consider what IтАЩm saying, even if you donтАЩt like it!
рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рдореИрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣ рд░рд╣рд╛ рд╣реВрдВ, рднрд▓реЗ рд╣реА рдЖрдк рдЗрд╕реЗ рдкрд╕рдВрдж рди рдХрд░реЗрдВ!
ЁЯНДPut the Best Face On (Something): Emphasize the positive aspects of a bad situation
рдПрдХ рдЦрд░рд╛рдм рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЗ рд╕рдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдкрд╣рд▓реБрдУрдВ рдкрд░ рдЬреЛрд░ рджреЗрдВ
ЁЯНДPut the Brakes On: Slow something down
рдХреБрдЫ рдзреАрдорд╛ рдХрд░реЛ
ЁЯНДPut the Cart Before The Horse: To do things in the wrong order
рдЧрд▓рдд рдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП
ЁЯНДPut the Cart Before the Horse: To do things out of the proper order.
рдЙрдЪрд┐рдд рдХреНрд░рдо рд╕реЗ рдЪреАрдЬреЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдПред
ЁЯНДPut the Cat Among The Pigeons: Say or do something that causes trouble or controversy
рдРрд╕рд╛ рдХреБрдЫ рдХрд░рдирд╛ рдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкрд░реЗрд╢рд╛рдиреА рдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд╣реЛ
ЁЯНДPut the Genie Back in the Bottle: Try to suppress something that has already been revealed or done
рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реА рдЪреАрдЬ рдХреЛ рджрдмрд╛рдиреЗ рдХреА рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХрд░реЗрдВ рдЬреЛ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣реА рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖ рдЪреБрдХреА рд╣реЛ рдпрд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рд╣реЛ
ЁЯНДPut the Pedal to the Metal: Drive as fast as possible
рдЬрд┐рддрдиреА рддреЗрдЬ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ, рдЙрддрдиреА рддреЗрдЬ рдЪрд▓рд╛рдУ
ЁЯНДPut Up with (Something): Tolerate, accept
рд╕рд╣рд┐рд╖реНрдгреБ, рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
ЁЯНДPut Words Into SomeoneтАЩs Mouth: Attributing an opinion to someone who has never stated that opinion
рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреА рд░рд╛рдп рдкреНрд░рд╕реНрддреБрдд рдХрд░рдирд╛ рдЬрд┐рд╕рдиреЗ рдЙрд╕ рд░рд╛рдп рдХреЛ рдХрднреА рдирд╣реАрдВ рдмрддрд╛рдпрд╛ рд╣реИ
ЁЯНДPut Your Foot Down: Use your authority to stop negative behavior
рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдХреЛ рд░реЛрдХрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрдкрдиреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░реЗрдВ
ЁЯНДPut Your Foot In Your Mouth: Say something that you immediately regret
рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдХрд╣реЗрдВ, рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рддреБрд░рдВрдд рдкрдЫрддрд╛рд╡рд╛ рд╣реЛ
ЁЯНДPut Your Money Where Your Mouth Is: Back up your opinions with a financial commitment
рд╡рд┐рддреНрддреАрдп рдкреНрд░рддрд┐рдмрджреНрдзрддрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдп рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░реЗрдВ
