Grammar

Grammar the Gate of Success

Grammar

Grammar the Gate of Success

English Idioms AtoZ (H)

ЁЯМ│ЁЯМ│English idioms A to Z ЁЯМ│ЁЯМ│

тЦмтЦнтЦмтЦнтЦмтЦнтЦмтЦнтЦмтЦнтЦмтЦнтЦмтЦнтЦмтЦн

@EnglishPur

English Idioms (H)

List of English idioms that start with H.

рдЕрдВрдЧреНрд░реЗрдЬреА рдореБрд╣рд╛рд╡рд░реЛрдВ рдХреА рд╕реВрдЪреА рдЬреЛ H рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА рд╣реИред

ЁЯНБHail Mary (n. or adj.): A desperate, last-ditch attempt

рдПрдХ рд╣рддрд╛рд╢, рдЕрдВрддрд┐рдо-рдЦрд╛рдИ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕

ЁЯНБHair of the Dog (That Bit You): A small amount of the alcoholic beverage that caused your hangover

рдорд╛рджрдХ рдкреЗрдп рдХреА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рд░рд╛рд╢рд┐ рдЬреЛ рдЖрдкрдХреЗ рд╣реИрдВрдЧрдУрд╡рд░ рдХрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдмрдиреА

ЁЯНБHands are Tied: You are prevented from doing something. It is not within your power

рдЖрдкрдХреЛ рдХреБрдЫ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдЖрдкрдХреА рд╢рдХреНрддрд┐ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ

ЁЯНБHands Down: Undoubtedly

рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд░реВрдк рд╕реЗ

ЁЯНБHang It Up: To retire, to end an activity one has pursued for a long time

рдПрдХ рдЧрддрд┐рд╡рд┐рдзрд┐ рдХреЛ рд╕рдорд╛рдкреНрдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдПрдХ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рдордп рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреАрдЫрд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИ

ЁЯНБHang Tough: Maintain oneтАЩs resolve

рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рдХреЛ рдмрдирд╛рдП рд░рдЦреЗрдВ

ЁЯНБHanging by a Thread: In great danger of elimination or failure

рдЙрдиреНрдореВрд▓рди рдпрд╛ рд╡рд┐рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рдЦрддрд░реЗ рдореЗрдВ

ЁЯНБHappy-Go-Lucky: If you are a happy-go-lucky person, you are cheerful and carefree all the time.

рдпрджрд┐ рдЖрдк рдПрдХ рдЦреБрд╢рдорд┐рдЬрд╛рдЬ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╣реИрдВ, рддреЛ рдЖрдк рд╣рд░ рд╕рдордп рд╣рдВрд╕рдореБрдЦ рдФрд░ рд▓рд╛рдкрд░рд╡рд╛рд╣ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред

ЁЯНБHard Nut to Crack: A difficult problem or a difficult person

рдПрдХ рдХрдард┐рди рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐

ЁЯНБHas the Cat Got Your Tongue?: Why are you not saying anything?

рдЖрдк рдХреБрдЫ рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рдХрд╣ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ

ЁЯНБHat Trick: Scoring three goals in hockey or soccer (football), or accomplishing three of anything.

рд╣реЙрдХреА рдпрд╛ рдлрд╝реБрдЯрдмреЙрд▓ (рдлрд╝реБрдЯрдмреЙрд▓) рдореЗрдВ рддреАрди рдЧреЛрд▓ рдХрд░рдирд╛, рдпрд╛ рдХрд┐рд╕реА рднреА рдЪреАрдЬрд╝ рдХрд╛ рддреАрди рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рдирд╛ред

ЁЯНБHatchet Job: A strong attack on someoneтАЩs reputation; intentionally destructive criticism; calumny

рдХрд┐рд╕реА рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард╛ рдкрд░ рдПрдХ рдордЬрдмреВрдд рд╣рдорд▓рд╛; рдЬрд╛рдирдмреВрдЭрдХрд░ рд╡рд┐рдирд╛рд╢рдХрд╛рд░реА рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛; рдЪреБрдЧрд▓реА

ЁЯНБHaul Over the Coals: To scold someone severely

рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдбрд╛рдВрдЯрдирд╛

ЁЯНБHave (oneтАЩs) head in the clouds: Not know what is happening around you or out of touch with reality

рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИ

ЁЯНБHave A Ball: To have a very enjoyable time

рдмрд╣реБрдд рд╕реБрдЦрдж рд╕рдордп рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП

ЁЯНБHave a Bone to Pick (with Someone): To want to discuss something someone has done that has angered

or annoyed you.

рдХрд┐рд╕реА рдРрд╕реА рдЪреАрдЬ рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдирд╛рд░рд╛рдЬрдЧреА рдЬрддрд╛рдИ рд╣реЛ

рдпрд╛ рдЖрдкрдХреЛ рдирд╛рд░рд╛рдЬ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред

ЁЯНБHave a Chip on OneтАЩs Shoulder: To harbor resentment; to have an angry attitude

рдирд╛рд░рд╛рдЬрдЧреА рджреВрд░ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП; рдХреНрд░реЛрдзреА рд░рд╡реИрдпрд╛ рд░рдЦрдирд╛

ЁЯНБHave a Dog in the Hunt (Fight, Race): To support a certain person in a competition

рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдПрдХ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП

ЁЯНБHave a Lead Foot: A tendency to drive very fast

рдмрд╣реБрдд рддреЗрдЬреА рд╕реЗ рдЧрд╛рдбрд╝реА рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐

ЁЯНБHave a Lot on OneтАЩs Plate: Be busy, be in the middle

of many ongoing tasks

рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд╣реЛ, рдмреАрдЪ рдореЗрдВ рд╣реЛ

рдХрдИ рдЪрд▓ рд░рд╣реЗ рдХрд╛рд░реНрдп

ЁЯНБHave a Lot Riding On (Something): Be depending on the successful outcome or development of something

рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬ рдХреЗ рд╕рдлрд▓ рдкрд░рд┐рдгрд╛рдо рдпрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕ рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рд╣реЛрдирд╛

ЁЯНБHave a Nose for (Something): To have natural ability at something, a talent for finding something

рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬ рдореЗрдВ рд╕реНрд╡рд╛рднрд╛рд╡рд┐рдХ рдХреНрд╖рдорддрд╛ рд╣реЛрдирд╛, рдХреБрдЫ рдкрд╛рдиреЗ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛

ЁЯНБHave a Screw Loose: Be slightly unbalanced or crazy

рдереЛрдбрд╝рд╛ рдЕрд╕рдВрддреБрд▓рд┐рдд рдпрд╛ рдкрд╛рдЧрд▓ рд╣реЛрдирд╛

ЁЯНБHave a Tough Row to Hoe: Be faced with a task that is difficult because of unfavorable conditions

рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдордирд╛ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдП

рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рд╣реИ

ЁЯНБHave A Whale of A Time: To enjoy yourself very much

рдЦреБрдж рдХрд╛ рдмрд╣реБрдд рдЖрдирдВрдж рд▓реЗрдирд╛

ЁЯНБHave an Ace Up OneтАЩs Sleeve: To have a hidden advantage

рдПрдХ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рд▓рд╛рдн рдХреЗ рд▓рд┐рдП

ЁЯНБHave Bigger Fish to Fry: Have more important things to do

рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдФрд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡рдкреВрд░реНрдг рдЪреАрдЬреЗрдВ рд╣реИрдВ

ЁЯНБHave Egg on Your Face: They are made to look foolish or embarrassed

рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдореВрд░реНрдЦ рдпрд╛ рд╢рд░реНрдорд┐рдВрджрд╛ рджрд┐рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ

ЁЯНБHave Foot-in-Mouth Disease: To embarrass oneself through a silly mistake

рдПрдХ рдореВрд░реНрдЦрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдЧрд▓рддреА рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдЦреБрдж рдХреЛ рд╢рд░реНрдорд┐рдВрджрд╛ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП

ЁЯНБHave Hand of Aces/Hold All the Aces: To be in a very strong position in a competition

рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдмрд╣реБрдд рдордЬрдмреВрдд рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рд╣реЛрдирд╛

ЁЯНБHave It Out with Someone: To have an argument with someone in order to settle a dispute

рд╡рд┐рд╡рд╛рдж рдирд┐рдкрдЯрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд┐рд╕реА рд╕реЗ рдмрд╣рд╕ рдХрд░рдирд╛

ЁЯНБHave One Foot in The Grave: To be near death (usually because of old age or illness)

рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдирд┐рдХрдЯ рд╣реЛрдирд╛ (рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдмреБрдврд╝рд╛рдкреЗ рдпрд╛ рдмреАрдорд╛рд░реА рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг)

ЁЯНБHave One Over the Eight: A person is slightly drunk.

рдПрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдирд╢реЗ рдореЗрдВ рд╣реИред

ЁЯНБHave One Too Many: Drink too much alcohol

рдмрд╣реБрдд рдЕрдзрд┐рдХ рд╢рд░рд╛рдм рдкреАрдирд╛

ЁЯНБHave OneтАЩs Cake and Eat It, Too: To want two incompatible things (usually used in the negative)

рджреЛ рдЕрд╕рдВрдЧрдд рдЪреАрдЬреЛрдВ (рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдирдХрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рдореЗрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓) рдХреЗ рд▓рд┐рдП

ЁЯНБHave Skin in the Game: Be risking something in an undertaking

рдХрд┐рд╕реА рдЙрдкрдХреНрд░рдо рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдЬреЛрдЦрд┐рдо рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛

ЁЯНБHave Something in the Bag: Be certain to win

рдЬреАрдд рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рд╣реИ

ЁЯНБHave the Hots for (Somebody): To be (sexually)

attracted to somebody

рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рдЖрдХрд░реНрд╖рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рдпреМрди) 

ЁЯНБHave the Hots for Somebody: Finding somebody extremely attractive

рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдмреЗрд╣рдж рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдЦреЛрдЬрдирд╛

ЁЯНБHave The Time of Your Life: If you have the time of our life, you enjoy yourself very much.

рдпрджрд┐ рдЖрдкрдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╣рдорд╛рд░реЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рд╕рдордп рд╣реИ, рддреЛ рдЖрдк рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рдмрд╣реБрдд рдЖрдирдВрдж рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред

ЁЯНБHave the Time of Your Life: To have a very fun, exciting, or enjoyable time

рдмрд╣реБрдд рдордЬрд╝реЗрджрд╛рд░, рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ, рдпрд╛ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ рд╕рдордп рдмрд┐рддрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП

ЁЯНБHave Your Nose in the Air: Have a snobbish or disdainful attitude

рдШрд┐рдиреМрдирд╛ рдпрд╛ рдШреГрдгрд┐рдд рд░рд╡реИрдпрд╛ рд░рдЦреЗрдВ

ЁЯНБHave Your Say: Express your opinion on something

рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдЬ рдкрд░ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдп рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдирд╛

ЁЯНБHave Your Thumb Up Your Ass: Have nothing to do

рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреБрдЫ рднреА рдирд╣реАрдВ рд╣реИ

ЁЯНБHe Who Laughs Last Laughs Best: Being victorious is often a matter of simply surviving a conflict

рд╡рд┐рдЬрдпреА рд╣реЛрдирд╛ рдЕрдХреНрд╕рд░ рдПрдХ рд╕рдВрдШрд░реНрд╖ рд╕реЗ рдмрдЪреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╖рдп рд╣реИ

ЁЯНБHe Would Put Legs Under A Chicken: He will talk your head off; he is very talkative

рд╡рд╣ рдЖрдкрдХреЗ рд╕рд┐рд░ рд╕реЗ рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдЧрд╛;  рд╡рд╣ рдмрд╣реБрдд рдмрд╛рддреВрдиреА рд╣реИ

ЁЯНБHead (Go) South: Decline, get worse

рдЦрд░рд╛рдм рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛, рдмрд┐рдЧрдбрд╝ рдЬрд╛рдирд╛

ЁЯНБHead and Shoulders Above: Far superior to

рддрдХ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИ

ЁЯНБHead and Shoulders: Above Far superior to

рд╕реБрдкреАрд░рд┐рдпрд░ рд╕реЗ рдКрдкрд░

ЁЯНБHead Start: An advantage over everyone else

рдмрд╛рдХреА рд╕рдм рдкрд░ рдПрдХ рдлрд╛рдпрджрд╛

тЧПтЦмтЦмр╣С█й EnglishPur █йр╣СтЦмтЦмтЦмтЧП

            ЁЯНО English Idioms A to zЁЯНП

тЦмтЦнтЦмтЦнтЦмтЦнтЦмтЦнтЦмтЦнтЦмтЦнтЦмтЦнтЦмтЦн

@Englishpur

ЁЯНБHeads Up (excl.): Get ready! Be prepared

рддреИрдпрд╛рд░ рд╣реЛ рдЬрд╛рдУ!  рддреИрдпрд╛рд░ рд░рд╣реЛ

ЁЯНБHeads Up!: Be careful!

рд╕рд╛рд╡рдзрд╛рди рд░рд╣реЗ!

ЁЯНБHeads Will Roll (Are Going to Roll): People will be fired

рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдирд┐рдХрд╛рд▓ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛

ЁЯНБHear (Something) Through the Grapevine: To learn 

something via gossip

рд╕реАрдЦрдирд╛ рдЧрдкрд╢рдк рдХреЗ рдорд╛рдзреНрдпрдо рд╕реЗ рдХреБрдЫ

ЁЯНБHeart and Soul: With all oneтАЩs energy or affection

рд╕рднреА рдХреА рдКрд░реНрдЬрд╛ рдпрд╛ рд╕реНрдиреЗрд╣ рдХреЗ рд╕рд╛рде

ЁЯНБHeavens Open: Start to rain heavily

рдЬреЛрд░ рд╕реЗ рдмрд╛рд░рд┐рд╢ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЛ

ЁЯНБHeavy Hitter: A powerful, influential person

рдПрдХ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА, рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд╢рд╛рд▓реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐

ЁЯНБHelicopter Parenting: Overattentive child-raising

рдУрд╡рд░рдЯрд╛рдЗрдЯрд┐рд╡ рдмрдЪреНрдЪреЗ рдХреА рдкрд░рд╡рд░рд┐рд╢

ЁЯНБHell for Leather: Very fast, as fast as possible

рдмрд╣реБрдд рддреЗрдЬ, рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕рдВрднрд╡ рд╣реЛ рдЙрддрдирд╛ рддреЗрдЬ

ЁЯНБHigh as a Kite: Strongly under the influence of drugs 

or intoxcants

рджрд╡рд╛рдУрдВ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдореЗрдВ рджреГрдврд╝рддрд╛ рд╕реЗ

 рдпрд╛ рднрд╛рд╡рд╛рд╡реЗрд╢ рдореЗрдВ

ЁЯНБHigh as a Kite: Strongly under the influence of drugs or intoxcants

рдорд╛рджрдХ рдкрджрд╛рд░реНрдереЛрдВ рдпрд╛ рдирд╢реЗ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рдХреЗ рддрд╣рдд рджреГрдврд╝рддрд╛ рд╕реЗ

ЁЯНБHightail It (Out of There): Flee

рднрд╛рдЧрдирд╛

ЁЯНБHighways and Byways: You take large and small roads to visit every part of the country.

рдЖрдк рджреЗрд╢ рдХреЗ рд╣рд░ рд╣рд┐рд╕реНрд╕реЗ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдбрд╝реА рдФрд░ рдЫреЛрдЯреА рд╕рдбрд╝рдХреЗрдВ рдЕрдкрдирд╛рддреЗ рд╣реИрдВред

ЁЯНБHit a Wall: suddenly stop making forward progress

рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЖрдЧреЗ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдХрд░рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЛ

ЁЯНБHit It Out of the Park: Succeed brilliantly

рд╢рд╛рдирджрд╛рд░ рдврдВрдЧ рд╕реЗ рдЖрдЧреЗ рдмрдврд╝реЗрдВ

ЁЯНБHit the Books: To study (generally said of students

рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП (рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ

ЁЯНБHit the Ground Running: To begin a job or project with no learning or training period needed

рдХреЛрдИ рд╕реАрдЦрдиреЗ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рдХреА рдЕрд╡рдзрд┐ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдиреМрдХрд░реА рдпрд╛ рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реИ

ЁЯНБHit the Hay: To go to bed

рд╕реЛрдиреЗ рдЬрд╛рдирд╛

ЁЯНБHit the Jackpot: Do something that brings great success

рдХреБрдЫ рдРрд╕рд╛ рдХрд░реЗрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдмрдбрд╝реА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдорд┐рд▓реЗ

ЁЯНБHit the Nail on the Head: To be absolutely correct (said of an utterance)

рдмрд┐рд▓рдХреБрд▓ рд╕рд╣реА рд╣реЛрдирд╛ (рдЙрдХреНрддрд┐ рдХреА рдмрд╛рдд)

ЁЯНБHit the Road: To leave

рдЪрд▓реЗ рдЬрд╛рдирд╛

ЁЯНБHit the Roof: Explode in rage; become extremely angry

рдХреНрд░реЛрдз рдореЗрдВ рд╡рд┐рд╕реНрдлреЛрдЯ;  рдЕрддреНрдпрдВрдд рдХреНрд░реЛрдзрд┐рдд рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛

ЁЯНБHit the Roof: To become very angry

рдмрд╣реБрдд рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рд╣реЛ рдЬрд╛рдирд╛

ЁЯНБHit the Sack: To go to bed

рд╕реЛрдиреЗ рдЬрд╛рдирд╛

ЁЯНБHit the Spot: Be very satisfying (said of something eaten)

рдмрд╣реБрдд рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рд░рд╣реЛ (рдЦрд╛рдП рдЧрдП рдХреБрдЫ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ)

ЁЯНБHive Mind: The knowledge of humans as a group

рдПрдХ рд╕рдореВрд╣ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдордиреБрд╖реНрдпреЛрдВ рдХрд╛ рдЬреНрдЮрд╛рди

ЁЯНБHobsonтАЩs Choice: A choice among bad options

рдмреБрд░реЗ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдкреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рдХрд▓реНрдк

ЁЯНБHold OneтАЩs Liquor: Be able to drink a large amount 

without being affected

рдмрдбрд╝реА рдорд╛рддреНрд░рд╛ рдореЗрдВ рдкреАрдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдХреНрд╖рдо рд╣реЛ

 рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рд╣реБрдП рдмрд┐рдирд╛

ЁЯНБHold OneтАЩs Peace: Be silent

рдЪреБрдк рд╣реЛ

ЁЯНБHold the Phone: Wait a moment (whether youтАЩre on the phone or not)

рдПрдХ рдкрд▓ рд░реБрдХреЗрдВ (рдЖрдк рдлреЛрди рдкрд░ рд╣реИрдВ рдпрд╛ рдирд╣реАрдВ)

ЁЯНБHold Your Horses (generally excl.): Stop; restrain yourself; donтАЩt be so excited

рд░реБрдХреЗрдВ/рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдХреЛ рд╕рдВрдпрдорд┐рдд рдХрд░реЗрдВ/ рдЗрддрдирд╛ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣рд┐рдд рдордд рд╣реЛрдЗрдП

ЁЯНБHome Away from Home: A habitual hangout; a place one frequents often and where one feels welcome

рдПрдХ рдЖрджрддрди рд╣реИрдВрдЧрдЖрдЙрдЯ;  рдПрдХ рдЬрдЧрд╣ рдПрдХ рдмрд╛рд░-рдмрд╛рд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЬрд╣рд╛рдБ рдПрдХ рдХрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ

ЁЯНБHome Truths: Honest, often painful criticism

рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░, рдЕрдХреНрд╕рд░ рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рдЖрд▓реЛрдЪрдирд╛

ЁЯНБHonor System: A system of payments that relies on the honesty of those paying

рднреБрдЧрддрд╛рди рдХреА рдПрдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рдЬреЛ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдИрдорд╛рдирджрд╛рд░реА рдкрд░ рдирд┐рд░реНрднрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИ

ЁЯНБHot Mess: Something or someone in a state of extreme disorder

рдЪрд░рдо рд╡рд┐рдХрд╛рд░ рдХреА рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдореЗрдВ рдХреБрдЫ рдпрд╛ рдХреЛрдИ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐

ЁЯНБHot on the Heels (of): In close pursuit

рдХрд░реАрдмреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ

ЁЯНБHot on the Heels (of): In close pursuit

рдХрд░реАрдмреА рдЦреЛрдЬ рдореЗрдВ

ЁЯНБHot Potato: A controversial subject or difficult project that is best avoided

рдПрдХ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд╛рд╕реНрдкрдж рд╡рд┐рд╖рдп рдпрд╛ рдХрдард┐рди рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдЬрд┐рд╕реЗ рд╕рдмрд╕реЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЯрд╛рд▓рд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ

English Idioms AtoZ (H)
Scroll to top