{"id":7211,"date":"2025-03-24T07:02:42","date_gmt":"2025-03-24T07:02:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sp0m.org\/?p=7211"},"modified":"2025-03-24T07:02:42","modified_gmt":"2025-03-24T07:02:42","slug":"leave-meaning-in-hindi-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reilsolar.com\/hindigyan\/leave-meaning-in-hindi-2\/","title":{"rendered":"\u0932\u0940\u0935 \u092e\u0940\u0928\u093f\u0902\u0917 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 | Leave Meaning in Hindi"},"content":{"rendered":"

\u0906\u091c \u0915\u0947 \u0907\u0938 \u0906\u0930\u094d\u091f\u093f\u0915\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948 \u0906\u092a\u0915\u094b \u201c\u00a0\u0932\u0940\u0935 \u092e\u0940\u0928\u093f\u0902\u0917 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 | Leave meaning in Hindi \u092f\u093e\u00a0<\/strong>Means of Leave in Hindi\u00a0<\/strong>\u201d \u0915\u0940 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0935 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0932\u093f\u0936 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0947 \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901 , \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947 \u0906\u092a \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092f\u094b\u0917\u093f\u0924\u093e \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947 ,\u0906\u0936\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u092e\u0947\u0930\u093e \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0906\u092a\u0915\u094b \u091c\u0930\u0941\u0930 \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0906\u090f\u0917\u093e \u0964 \u0924\u094b \u091a\u0932\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948 \u2013<\/p>\n\n\n\n
\n

\u0932\u0940\u0935 \u092e\u0940\u0928\u093f\u0902\u0917 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 | Leave meaning in Hindi<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

Translations of Leave<\/h3>\n<\/td>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\u091b\u0941\u091f\u094d\u091f\u0940<\/span><\/span><\/p>\n

holiday, vacation, leave, leisure, leisure time<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\u0905\u0935\u0915\u093e\u0936<\/span><\/span><\/p>\n

leisure, vacation, leave, recess, leisure time, time<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e<\/span><\/span><\/p>\n

leave, renounce, retractation, retractility, retraction, cessation<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\u0935\u093f\u0926\u093e<\/span><\/span><\/p>\n

leave, farewell, departure, valediction, vale<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928<\/span><\/span><\/p>\n

departure, leave, exit, start, outgo, waygoing<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\u0935\u093f\u0926\u093e\u0908<\/span><\/span><\/p>\n

adieu, leave<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\u0906\u091c\u094d\u091e\u093e<\/span><\/span><\/p>\n

commandment, command, permission, decree, instructions, leave<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\u0905\u0935\u0915\u093e\u0936 \u0905\u0935\u0927\u093f<\/span><\/span><\/p>\n

leave<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
verb<\/div>\n
\n
\n
\n

\u091b\u094b\u0921\u093c\u0928\u093e<\/span><\/span><\/p>\n

leave, miss, quit, discard, give up, renounce<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\u0924\u094d\u092f\u093e\u0917\u0928\u093e<\/span><\/span><\/p>\n

relinquish, forsake, forgo, reject, give up, leave<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\u091a\u0932\u0947 \u091c\u093e\u0928\u093e<\/span><\/span><\/p>\n

leave, leave in peace, pass, leave alone, take one\u2019s leave<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\u0930\u0939\u0928\u0947 \u0926\u0947\u0928\u093e<\/span><\/span><\/p>\n

leave, leave alone<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\u091b\u094b\u0921\u093c\u0915\u0930 \u092e\u0930\u0928\u093e<\/span><\/span><\/p>\n

leave, leave alone<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\u092a\u094d\u0930\u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u0915\u0930\u0928\u093e<\/span><\/span><\/p>\n

set forth, depart, set off, leave, go, start<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\u0935\u093f\u0926\u093e \u0939\u094b\u0928\u093e<\/span><\/span><\/p>\n

depart, leave<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
\n
\n

\u0905\u0928\u0941\u092e\u0924\u093f<\/span><\/span><\/p>\n

clearance, anumati, inferred, leave<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

“Leave”<\/strong> in Hindi can be translated as “\u0905\u0935\u0915\u093e\u0936” (Avkash)<\/strong> or “\u091b\u0941\u091f\u094d\u091f\u0940” (Chhutti)<\/strong>, depending on the context.<\/p>\n

    \n
  1. \n

    \u0905\u0935\u0915\u093e\u0936 (Avkash)<\/strong> \u2013 Refers to formal or official leave, typically from work or duty.<\/p>\n

      \n
    • \n

      Example: “He is on leave today.”<\/strong> \u2013 “\u0935\u0939 \u0906\u091c \u0905\u0935\u0915\u093e\u0936 \u092a\u0930 \u0939\u0948\u0964”<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n

    • \n

      \u091b\u0941\u091f\u094d\u091f\u0940 (Chhutti)<\/strong> \u2013 Refers to time off, especially from school or work, and can also mean a holiday or break.<\/p>\n

        \n
      • \n

        Example: “I am taking a short leave.”<\/strong> \u2013 “\u092e\u0948\u0902 \u090f\u0915 \u091b\u094b\u091f\u0940 \u091b\u0941\u091f\u094d\u091f\u0940 \u0932\u0947 \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901\u0964”<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        Both terms are used for taking time off, but \u0905\u0935\u0915\u093e\u0936<\/strong> is more formal, while \u091b\u0941\u091f\u094d\u091f\u0940<\/strong> is commonly used in everyday language.<\/p>\n

        Let me know if you need further explanation or examples!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        \u0906\u091c \u0915\u0947 \u0907\u0938 \u0906\u0930\u094d\u091f\u093f\u0915\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948 \u0906\u092a\u0915\u094b \u201c\u00a0\u0932\u0940\u0935 \u092e\u0940\u0928\u093f\u0902\u0917 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 | Leave meaning in Hindi \u092f\u093e\u00a0Means of Leave in Hindi\u00a0\u201d \u0915\u0940 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0935 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0932\u093f\u0936 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0947 \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901 , \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947 \u0906\u092a \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092f\u094b\u0917\u093f\u0924\u093e \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947 ,\u0906\u0936\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u092e\u0947\u0930\u093e \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0906\u092a\u0915\u094b \u091c\u0930\u0941\u0930 \u092a\u0938\u0902\u0926 […]<\/p>\n","protected":false},"author":92,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-7211","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-hindi-dictionary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reilsolar.com\/hindigyan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reilsolar.com\/hindigyan\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reilsolar.com\/hindigyan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reilsolar.com\/hindigyan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reilsolar.com\/hindigyan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7211"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.reilsolar.com\/hindigyan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7211\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reilsolar.com\/hindigyan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7211"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reilsolar.com\/hindigyan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7211"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reilsolar.com\/hindigyan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}