{"id":5336,"date":"2025-03-26T10:02:59","date_gmt":"2025-03-26T10:02:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sp0m.org\/?p=5336"},"modified":"2025-03-26T10:02:59","modified_gmt":"2025-03-26T10:02:59","slug":"dastavej-meaning-in-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.reilsolar.com\/hindigyan\/dastavej-meaning-in-english\/","title":{"rendered":"Dastavej Meaning in English [ \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c \u092e\u0940\u0928\u093f\u0902\u0917 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0932\u093f\u0936 ]"},"content":{"rendered":"

\u0906\u091c \u0915\u0947 \u0907\u0938 \u0906\u0930\u094d\u091f\u093f\u0915\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948 \u0906\u092a\u0915\u094b \u201c\u00a0Dastavej meaning in English [ \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c \u092e\u0940\u0928\u093f\u0902\u0917 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0932\u093f\u0936 ] \u092f\u093e\u00a0<\/strong>Means of Dastavej in English\u00a0<\/strong>\u201d \u0915\u0940 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0935 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0932\u093f\u0936 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0947 \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901 , \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947 \u0906\u092a \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092f\u094b\u0917\u093f\u0924\u093e \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947 ,\u0906\u0936\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u092e\u0947\u0930\u093e \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0906\u092a\u0915\u094b \u091c\u0930\u0941\u0930 \u092a\u0938\u0902\u0926 \u0906\u090f\u0917\u093e \u0964 \u0924\u094b \u091a\u0932\u093f\u090f \u091c\u093e\u0928\u0924\u0947 \u0939\u0948 \u2013<\/p>\n\n\n\n
\n

Dastavej meaning in English [ \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c \u092e\u0940\u0928\u093f\u0902\u0917 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0932\u093f\u0936 ]<\/h2>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n
\n

Translations of Dastavej<\/h3>\n<\/td>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Dastavej<\/span><\/span><\/p>\n

\u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c, \u092a\u094d\u0930\u0932\u0947\u0916, \u0915\u093e\u0917\u091c\u093e\u0924, \u0932\u093f\u0916\u0924\u092e<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

independent Dastavej<\/span><\/span><\/p>\n

\u0938\u094d\u0935\u0924\u0902\u0924\u094d\u0930\u092a\u094d\u0930\u0932\u0947\u0916, \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

ship\u2019s Dastavejs<\/span><\/span><\/p>\n

\u092a\u094b\u0924 \u092a\u094d\u0930\u0932\u0947\u0916, \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

deed<\/span><\/span><\/p>\n

\u0935\u093f\u0932\u0947\u0916, \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c, \u0915\u0930\u0928\u0940<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
noun<\/div>\n
\n
\n
\n

instrument<\/span><\/span><\/p>\n

\u0909\u092a\u0915\u0930\u0923, \u0938\u093e\u0927\u0928, \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930, \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c, \u0914\u091c\u093c\u093e\u0930, \u0905\u0938\u094d\u0930<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

instrumentation<\/span><\/span><\/p>\n

\u0909\u092a\u0915\u0930\u0923, \u0938\u093e\u0927\u0928, \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930, \u0905\u0938\u094d\u0930, \u0914\u091c\u093c\u093e\u0930, \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

instrumental<\/span><\/span><\/p>\n

\u0938\u093e\u0927\u0928, \u0905\u0938\u094d\u0930, \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

instrumentality<\/span><\/span><\/p>\n

\u0938\u093e\u0927\u0928, \u0909\u092a\u0915\u0930\u0923, \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c, \u0905\u0938\u094d\u0930, \u0914\u091c\u093c\u093e\u0930, \u092f\u0902\u0924\u094d\u0930<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Means\u00a0of Dastavej in English<\/h3>\n

The word \u201cdocument\u201d denotes any matter expressed or described upon any substance by means of letters, figures, or marks, or by more than one of those means, intended to be used, or which may be used, as evidence of that matter.<\/p>\n

Explanation 1.\u2014<\/strong>It is immaterial by what means or upon what substance the letters, figures or marks are formed, or whether the evidence is intended for, or may be used in, a Court of Justice, or not.<\/p>\n

Document related Illustrations<\/h3>\n

A writing expressing the terms of a contract, which may be used as evidence of the contract, is a document. A cheque upon a banker is a document. A power-of-attorney is a document. A map or plan which is intended to be used or which may be used as evidence, is a document. A writing containing directions or instructions is a document.<\/p>\n

Explanation 2.\u2014<\/strong>Whatever is expressed by means of letters, fig\u00adures or marks as explained by mercantile or other usage, shall be deemed to be expressed by such letters, figures or marks within the meaning of this section, although the same may not be actual\u00adly expressed.<\/p>\n

Document related Illustration<\/strong><\/h3>\n

A writes his name on the back of a bill of exchange payable to his order. The meaning of the endorsement, as explained by mer\u00adcantile usage, is that the bill is to be paid to the holder. The endorsement is a document, and must be construed in the same manner as if the words \u201cpay to the holder\u201d or words to that effect had been written over the signature.<\/p>\n

The word “Dastavej”<\/strong> (\u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c\u093c) in Hindi translates to “document”<\/strong> in English.<\/p>\n

It refers to any official paper or written record that contains important information or evidence. This can include contracts, agreements, certificates, reports, etc.<\/p>\n

    \n
  • \n

    Example: “Please submit the required documents.”
    “\u0915\u0943\u092a\u092f\u093e \u0906\u0935\u0936\u094d\u092f\u0915 \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c\u093c \u091c\u092e\u093e \u0915\u0930\u0947\u0902\u0964”<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Let me know if you’d like more examples or further clarification!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u0906\u091c \u0915\u0947 \u0907\u0938 \u0906\u0930\u094d\u091f\u093f\u0915\u0932 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0948 \u0906\u092a\u0915\u094b \u201c\u00a0Dastavej meaning in English [ \u0926\u0938\u094d\u0924\u093e\u0935\u0947\u091c \u092e\u0940\u0928\u093f\u0902\u0917 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0932\u093f\u0936 ] \u092f\u093e\u00a0Means of Dastavej in English\u00a0\u201d \u0915\u0940 \u0939\u093f\u0902\u0926\u0940 \u0935 \u0907\u0902\u0917\u094d\u0932\u093f\u0936 \u0926\u094b\u0928\u094b\u0902 \u091c\u093e\u0928\u0915\u093e\u0930\u0940 \u0909\u092a\u0932\u092c\u094d\u0927 \u0915\u0930\u093e\u0928\u0947 \u091c\u093e \u0930\u0939\u093e \u0939\u0942\u0901 , \u091c\u093f\u0928\u094d\u0939\u0947 \u0906\u092a \u0905\u0927\u094d\u092f\u092f\u0928 \u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0947 \u092a\u094d\u0930\u0924\u093f\u092f\u094b\u0917\u093f\u0924\u093e \u092a\u0930\u0940\u0915\u094d\u0937\u093e \u0915\u0940 \u0924\u0948\u092f\u093e\u0930\u0940 \u0915\u0947 \u0909\u092a\u092f\u094b\u0917 \u092e\u0947\u0902 \u0932\u093e \u0938\u0915\u0947\u0902\u0917\u0947 ,\u0906\u0936\u093e \u0915\u0930\u0924\u093e \u0939\u0942\u0901 \u092e\u0947\u0930\u093e \u092f\u0939 \u092a\u094d\u0930\u092f\u093e\u0938 \u0906\u092a\u0915\u094b \u091c\u0930\u0941\u0930 […]<\/p>\n","protected":false},"author":92,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-5336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-hindi-dictionary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reilsolar.com\/hindigyan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reilsolar.com\/hindigyan\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reilsolar.com\/hindigyan\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reilsolar.com\/hindigyan\/wp-json\/wp\/v2\/users\/92"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reilsolar.com\/hindigyan\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5336"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.reilsolar.com\/hindigyan\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5336\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reilsolar.com\/hindigyan\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reilsolar.com\/hindigyan\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reilsolar.com\/hindigyan\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}